Урок 10, Стр. 3
Упражнение 3 - Чуйте тези въпроси

за спешните служби!  Разбирате ли?

Упражнение 5 - Сега се упражнете да отговаряте на въпроси, когато говорите със спешните служби!Ще чуете въпрос на чуждия език, после отговор на родния Ви език, следван от пауза. По време на паузата трябва да преведете отговора на чуждия език. После ще чуете верния отговор.
Police, ambulance or fire?      
Полиция, линейка или пожарна?
What's the problem?              
Какъв е проблемът?
Where are you?                       
Къде сте?
Which direction?                     
Каква посока?
Any casualties?                      
Някакви жертви?
Is the road blocked?              
Пътят блокиран ли е?

 
Emergency services. How can we help?                          
Спешни служби. С какво да помогнем?
Има катастрофа! (There’s an accident!)
Where are you?

Къде сте?
На магистралата.
(On the motorway)
Which motorway?
  
Коя магистрала?
E40
(E40)

Which direction?
    
В коя посока?
В посока Брюксел.
(Direction Brussels)
Where exactly?
              
Къде точно?
До изход 4.
(Next to exit 4)
Which service do you need, police, ambulance or fire?
   
От какво се нуждаете – полиция, линейка или пожарна?
Линейка.
(Ambulance)
Any casualties?
       
Някакви жертви?
Има затиснат в колата.
(Someone’s trapped in the car)
Ok they’ll be there right away
                                                            
Добре, сега ще пристигнат.
Благодаря.
(Thanks)

Упражнение 4 - Чуйте този разговор между спешните служби и шофьор след злополука!  
Можете ли да го разберете?
Emergency services.                    
Спешни служби
Quick, send a fire engine!
Бързо, изпратете пожарна!
What’s the problem?                    
Какъв е проблемът?
There’s an accident. Someone’s trapped
Има катастрофа. Има затиснат.
Where?                                        

Къде?
On the E40, direction Brussels
На магистралата Е40, посока Брюксел.
Ok they’ll be there right away.  
 
Добре, ще дойдат всеки момент.

© 2006 Canterbury Christ Church University

Сдружение "Интегра"

Урок 10, Стр.3

Назад

Напред